契約書作成 年間1,000通以上・累計5,000通以上（2026年10月時点）
上記の件数は、2026年10月時点のものです。このサイトの解説は、契約書・利用規約の作成・レビューの実務の経験をもとに監修しています。
運営事務所・ご相談のご案内
海外取引・英文契約の基本ガイドは、契約書・利用規約の作成とレビューを専門に扱うアトラス行政書士法人が運営しています。
トップページ › 運営事務所・ご相談のご案内
安心してご依頼いただくために
アトラス行政書士法人は、契約書作成をご依頼いただく方に、次の4つをお約束します。
お申込み後、ヒヤリングのご回答から1書類あたり24時間以内に草案を作成
お申込み後、ヒヤリングシートにご回答いただいてから、1書類あたり24時間以内に草案を作成してお届けします。草案を見ながら、お客様のご事情に合わせて詰めていただけます。
修正・加筆は納品まで何回でも無料、納品後の軽微な修正も無料
納品までの修正・加筆は、何回でも無料です。納品後も、軽微な修正・加筆は、いつでも何度でも無料で承ります。
「軽微な修正・加筆」の範囲
- 誤字脱字の訂正
- 表記の統一・訂正
- 日付や金額などの数字の変更
- 当事者の名称や住所などの変更
- 言い回しの微調整
条項の新設や、書類の構成の大幅な変更は、軽微な修正の範囲を超えます。その場合は別途ご相談ください。
365日営業・深夜や休祭日も通常対応
365日営業で、深夜や休祭日も通常どおり対応します。ご相談は、公式LINE・申込フォームから365日お受けしています。お電話（0798-81-5886）でもご相談いただけます。
海外の相手との取引の契約書づくりのサポート
代表社員・特定行政書士 荒木素子
取引の型に合わせた契約書の骨格と条項案を作成
アトラス行政書士法人は、契約書・利用規約の作成とレビューを中心に扱う行政書士法人です。海外の会社との取引で使う契約書について、取引の型の整理、日本語の契約書の骨格と条項案の作成、お手元の契約書の点検に対応しています。
取引の流れ・相手の所在・代金の支払方法をヒヤリングで一つずつ確かめ、決めるべき項目が漏れない書類をお渡しします。
管轄・準拠法の条項の作成と見直しサポート
管轄・準拠法・言語の条項を点検
国内の裁判所の専属とするか、相手国の裁判所にするか、仲裁にするかを、相手の財産のある場所と取引の規模に合わせて整理します。
お手元の契約書の管轄・準拠法・正文の条項について、食い違いや過剰な文言がないかを洗い出し、改訂案を作成します。
海外の相手との契約書でお困りの方は、お気軽にご相談ください。
ご相談は無料・公式LINEで
全国どこからでも
ご相談から納品まで
オンラインで完結
仲裁条項・紛争解決条項の作成サポート
紛争解決の条項と支払条件の設計
調停から仲裁に進む段階的な条項、保全処分を裁判所に求められる書き方、消費者との間で仲裁を置くときの注意を整理します。
前払い・後払い・信用状などの支払条件と、保証や担保の選択を、取引の規模に合わせて組み立てます。
英文契約書案を読むためのポイント整理サポート
一般条項の意味と、確認すべき箇所を整理
示された契約書案について、日本法上の効果を確認すべき箇所と、相手に確認すべき箇所を整理します。英文の契約書の作成と翻訳は行いません。
日本語の契約書に定める、署名者の権限の確認、通知、複数言語版の扱いの条項も作成します。
支払条件・遵守条項の作成サポート
代金・為替・規制の条項を作成
通貨の指定と為替変動の分担、遅延損害金、支払停止の条項を、取引の型に合わせて作成します。
許可の取得の負担者、取引停止と解除、再輸出の制限など、規制に関する条項の組み立てを整理します。通関・関税の計算は扱いません。
知的財産・秘密保持・トラブル時の書面の作成サポート
権利・秘密・データの条項と、催告の書面を作成
成果物の帰属と利用許諾、秘密保持と再提供の禁止、個人データを国外に出すときの条項を、取引の内容に合わせて作成します。
支払の催告や契約に基づく通知の書面を、ご本人名義の書面として作成します。相手方との交渉や、代理人としての書面送付は行いません。
代表・スタッフ紹介
迅速・丁寧に、お客様の事業を支えます。ご相談から納品まで代表社員が責任をもって対応し、補助者がお問い合わせ対応などでサポートしています。
代表社員・特定行政書士
荒木素子
契約書は、交わした約束が破られたときにこそ力を発揮する書類です。お客様の約束を書類にして、トラブルから守ることを私たちの役目と考えています。
このサイトの解説は、契約書・利用規約の作成・レビューの実務の経験をもとに監修しています。
- PROFILE
- 特定行政書士
- 申請取次行政書士 行-182023200055
- 行政書士登録番号 23301136
- 兵庫県行政書士会 会員番号 5861
補助者
荒木隆
補助者として、代表社員の指示のもと、お問い合わせ対応や事務を担当しています。公式LINE・申込フォームからのご連絡には、365日・深夜や休祭日も通常どおり対応しています。
また、法務大臣認証の裁判外紛争解決機関である日本不動産仲裁機構ADRセンターに調停人として登録しています（当事務所の業務として、紛争の交渉・代理・和解の仲介は行いません）。
- PROFILE
- 行政書士法人補助者登録番号 2308101
- 兵庫県行政書士会 会員番号 2023069
- 法務大臣認証 裁判外紛争解決機関 日本不動産仲裁機構ADRセンター 調停人 第2211241423号
- 株式会社荒木 代表取締役社長
本体サイトの「スタッフ紹介」にも同じ内容を掲載しています。
事務所概要
アトラス行政書士法人
契約書・利用規約の作成とレビューを専門に扱う行政書士法人です。このサイトの解説は、代表社員・特定行政書士の荒木素子が契約書・利用規約の作成・レビューの実務の経験をもとに監修しています（最終確認日：2026年10月22日）。
- 代表社員
- 荒木素子（特定行政書士・行政書士登録番号 23301136）
- 資格
- 特定行政書士／申請取次行政書士（行-182023200055）
- 所在地
- 〒662-0098 兵庫県西宮市柏堂西町14番25号
- ご相談窓口
- 公式LINE（@262oldfz）／申込フォーム／電話 0798-81-5886
LINE・フォームは365日、深夜や休祭日も通常対応 - ご相談料
- 無料（書類の作成・点検をご依頼いただく場合のみ料金が発生します）
- 行政書士法人番号
- 2308101
- 国税庁法人番号
- 3140005026635
ご依頼・納品の流れ
行き違いを防ぎ、円滑に業務を進めるため、ご連絡の手段と納品ファイルの形式を統一しています。ご依頼の前にご確認ください。
1. ご相談は公式LINE・申込フォーム・お電話で受け付けます
ご相談は、公式LINE、申込フォーム、お電話（0798-81-5886）のいずれでもお受けします。公式LINE・申込フォームは365日営業で、深夜や休祭日も通常対応です。お申込み後の資料送付・やり取り・納品は、記録が残り行き違いを防げる公式LINEで行います。
- STEP 1お問い合わせ
ご依頼内容やご相談を、公式LINE・申込フォーム・お電話のいずれかでお送りください。ご相談は無料です。
LINE・フォーム・電話 - STEP 2お申込み
サービス内容・料金をご確認のうえ、LINEでお申込みください。
公式LINE - STEP 3ヒアリング・やり取り
必要資料の送付、ご質問への回答、草案の確認・修正もすべてLINEで行います。
公式LINE - STEP 4納品
完成した書類を、LINEのトーク上でファイルとしてお送りします。
公式LINE
オンライン会議（Zoom・Google Meet等）によるご相談・お打ち合わせには対応しておりません。あらかじめご了承ください。
2. 連絡手段の対応一覧
連絡手段対応備考
公式LINE○ 対応ご相談・お申込み・やり取り・納品のすべてに対応（365日）
申込フォーム（/contact/）○ 対応ご相談・お申込みの受付（365日）
お電話（0798-81-5886）○ 対応ご相談・お問い合わせに対応
オンライン会議（Zoom・Google Meet等）× 非対応ご相談・お打ち合わせともにお受けしておりません
3. 納品ファイルの形式
○ 納品できる形式
- Word（.docx）
- テキスト（.txt）
× 納品できない形式
- Googleドキュメント
- Excel（.xlsx）
納品ファイルは公式LINEのトーク上でお送りします。Googleドキュメントの共有やExcel形式での納品は行っておりませんので、ご了承ください。
4. ご依頼前にご確認いただきたいこと
- 相談無料です。料金が発生するのは、お申込みいただいた書類の作成・点検だけです。
- ご相談は公式LINE・申込フォーム・お電話でお受けしています。オンライン会議でのご相談はお受けしていません。
- お申込み後の資料送付・ご質問・草案のご確認・修正のご依頼は、公式LINEでお願いします。
- 完成書類はWord・PDF・テキストのいずれかの形式で、LINEにてお渡しします。
本体サイトの「ご依頼・納品の流れ」にも同じ内容を掲載しています。
書類の作成・点検のご相談はこちら
公式LINEで無料相談する
- 公式LINEを友だち追加
- 「海外取引・英文契約の基本ガイドを見た」とメッセージを送信
- ご相談内容を確認し、LINEでご返信します（365日・深夜や休祭日も通常対応）
相談無料です。料金が発生するのは、お申込みいただいた書類の作成・点検だけです。
LINEで友だち追加して無料相談する申込フォーム・お電話でもご相談いただけます。